This is actually an issue on your side – perhaps you’ve recently installed Helvetica Neue? Not sure what it is with that particular font, but it never renders properly in browsers for me. All other fonts work fine. 
This was also discussed previously here: