What I have: A great theme that doesn’t offer all the menu editing options I want.
What I need: A tool to force more editing options for the top menu/navigation bar, allowing me to customize my theme’s menu to a greater degree than my theme normally allows. For example detailed editing of the looks (colours especially) or contents (widgets, etc.) where the theme only allows me to select from a couple of premade options. Or allowing me to use a vertical menu on the left (sidebar) instead of/in addition to the top menu.
In short, a plugin for taking more control of the navigation/menu than the theme allows.
Is there anything like this?