MapSVG - Reposition Region Label?

In my map (PA - US, non-calibrated) one of the county (Region) labels is in a weird position and I’d like to move it. In the the SVG I see:

d=“m 37.64897,23.131592 -0.0954,0.138697 -2.138669,0.875135 -1.16129,0.587605 -1.58049,0.985695 -0.849843,0.587426 -1.05592,1.144857 -0.217615,0.284543 -0.304492,0.340384 -0.482891,-1.494644 1.347843,-1.763411 1.15632,-1.293806 0.371382,-0.247348 0.670555,-0.387232 0.343383,-0.169187 0.59445,-0.259136 1.332243,0.161155 0.410439,-0.152445 0.659234,0.152042 0.941274,0.355958 0.04568,0.05442 0.01379,0.09928”
id=“Juniata”

Is there a tool or reference I can use to figure out how to reposition and get the correct coordinates to plugin to the “d” parameter?

https://help.market.envato.com/hc/en-us/articles/203039054-How-to-contact-an-author