Looking for a theme that able to redirect affiliate product from collection page

I’m building a fashion blog with shop integrated store using wordpress / woocommerce.
However, instead of redirecting affiliate product on product page through "external / affiliate product"
I prefer redirect shoppers at the collection page without even have to access my product page.
Just like the following these fashion websites, for example, stylight , polyvore , shopstyle

Sorry for bad English, please check this link and you can see this site is able to do what i meant
https://www.stylight.com/Clothing/Women/

I’m not sure this can be done by theme, or plugin, or just wordpress setting will do.
I hope i can seek for some answer here.

Thanks alot!