Looking for a plugin or code to create a slider for variation swatches.

I am looking for a plugin or code to convert my swatch display on my category page into a slider. Right now since I have up to 50 colors that show, it clutters the category really bad.

Example of what I’m looking like is this site: https://www.yummicandles.ca/collections/wholesale-pillar-candles