License question two same version of theme for two language?

OK I know I can use plugins for translation but I have so many problems
I want to install the same theme on
The same contents , Same domain not even subdomain just different folder , two wordpress installation .Do I still need to pay two times for the same theme?

yes, you have to purchase 2 license for 2 different url. according to license terms each license can be used only for one time. So, you will not be bale to use the same license (purchase code) for 2 url to register the theme.