Unfortunately you can’t do that yet.
Updates to the theme etc. Will need to be downloaded from the purchasing account.