item update page uploads files to a local address

[apphero]

trying to update an item and it always fails with Error... message. dev tools tells the upload address is

https://marketplace_upstream/upload

WTF?