Is there a place to find someone to make a child theme for me?

I’ve tried and just cannot figure it out! I ended up crashing my site and having to go to my host to delete the child theme file.
I’m currently using the Flatsome theme. I would like to change a few things:

  1. The follow buttons say, “follow us on…” when you hover over them, but I would prefer it said, “follow me on…”
  2. My shop, on mobile, has “filter” as the option to shop my categories. I’d like “filter” to say something else. I’m not having as much success on mobile and I think it’s because users don’t know how to see the shop categories because it says filter.
    Are these both things that can be edited in a child theme? Is there someone I can find that may be familiar with Flatsome and can help create a child theme just for these two items?
    Thanks a lot in advance for any help you can provide!

Check out for vetted freelancers

Feel free to contact me to discuss the details: