I need to create a landing page that links to my products by tag rather than category


On our current site at www.peaceproject.com (powered by Drupal) we have landing pages that link to our products sorted by Taxonomy (aka Tags in Wordpress). Any idea what plug in might be helpful in creating these same type landing pages in Wordpress? We’re using Woocommerce and the theme Flatsome.
Any advice is appreciated!