I need a platform for a customer to log in and view the progress we are making with their file.

Admin can be able to enter data about that customer.
Customer logs in to their dashboard and sees a progress bar/ chart with notes displaying what stage of the process they are in.

What plugin/ script works for this?
Can be wordpress.