I don't quite understand

In commodity sales, such as Item sales: $xx ($1.25p/month)
What does this $1.25 mean?

It means you’ve made an average of $1.25 per month, for the duration of that item being published on Envato.