I can't translate to Ultimate Affiliate Pro Portuguese from Brazil

I need help, I already uninstalled Wordpress 02 times, I bought Poedit to help with the translation and it didn’t work, this is giving error when unzipping the file

Hello joeinvest,
I suggest you contact the author of the product in order to get help with this.