How to update Layered Pop Ups



I received an email notification (3 times in the last month) that there is an updat available voor de plugin Layered PopUps. It doesn’t seem to work like the normal Wordpress updat procedure for pugins, but one should download the plugin completely again and then import the zip fil. I tried to do so several times now, but wordpress keeps coming up with a failure notification.

Anyone suggestions?