How to link a property release to a photo?

I have managed to FTP some images to Photodune, but I can’t work out how to link a property release (also uploaded) to the images. Any tips?