How do you update VR Calendar Sync plugin?

Can someone tell me what the process is for updating the VR Calendar Sync plugin on an active website? There isn’t an ‘update’ link available for it on my site’s Plugin page so I will need to update it manually but I’m afraid I might lose all my current bookings. Thank you!