How Can I chat after soft rejection ?

How do we chat with?

there is no such options. If you have any query to know from the reviewer you can mention in the Comments for the Reviewer box when you will submit the update. Thanks

Alternatively you can post what the reviewer told you along with a preview of your item so the forum can help you out.