I’m no paying a “handling fee” just because I’m living in switzerland! This is the internet, that means, no shipping, no customs, no toll. So there’s absolutely no reason to charge an extra fee!
The handling fee has nothing to do with you living in Switzerland.
It also exists on pretty much any marketplace - it’s just that envato are more transparent about it.