Green price tags on

Hi everyone.
I’m creating an e-commerce site and would like to find a plug in (?) that enables my customers to scroll over a photograph and have price tag images pop up over the different items as you scroll, and if the client clicks on a price tag, it goes to a different page on my website that has all the information on that particular product and then the ability to add it to their cart. Or they can go back to the photo and look at other products, again, by clicking on the pop up price tag. The website has something like what I’m after.
I don’t know if this is even possible so any help pointing me in the right direction would be of great help. Thank you.