French user of Bellevue Theme

Hi every body ! I’m French and totaly debutante. I installed “Bellevue” theme for my futur website but I really need a French hand to understand whats the difference between “Chambres” and “Rooms”, logement type, categorie, etc…
Is anybody can help me please ?!
TY !