Sorry to hear you’re having troubles with your account.
If you were locked out immediately after making a purchase, then it was automatically refunded. It can just take some time to processing back to your payment method. If you don’t see the refund amount within a week or so, contact your payment provider or follow up with your Envato support ticket.
Envato support team will reply your support ticket as quickly they can. Please give them time.