The buyer of theme makes a site for his client based on the theme and wants to put his logo with the signature that the site was made by his company in the footer. Does this violate the copyright rules of the theme author? In fact, he just helped to set up the template for client.
That is allowed within the license. Morally questionable but not illegal