Isn’t Woo products all subscription based?
I know they recently created a new way to transfer subscriptions easily https://woocommerce.com/2017/07/transferring-subscription-purchases-between-accounts/ but that is fundamentally different from envato.
Again, I am not saying that there is not an example, but what no one has shared a marketplace which is a single payment, where items are owned by authors not the marketplace, and which all download access to be transferred.
It’s the same with several things like downloads of removed items, extended support, the review process and more. Unfortunately, envato will never be able to please everyone, and I am sure there are things which could be improved in an ideal world.
I only ask for examples because if envato’s efforts and approach are as wrong or unfair as some threads (not aimed at this thread) make out, then these should be very easy to provide, and I am sure envato would be interested to see viable alternative ways of improving their model.