Como renomear para links nos slugs do Wordpress

Gostaria que alguém me ajudasse sobre como renomear uma palavra nos sies Wordpress. por exemplo, eu tenho um site de imóveis na internet, quando a pessoa abre um imóvel, abre assim: http://www.ziag.com.br/property/o-imovel-de-exemplo e eu quero que apareça assim: http://www.ziag.com.br/imoveis/o-de-exemplo.

Eu até sei onde fica o slug, mais se eu renomeio ele para imóveis os imóveis não abrem.

),
        'public' => true,
        'has_archive' => true,
        'rewrite' => array('slug' => '**properties**'),
        'supports' => array('title', 'editor', 'thumbnail', 'comments','excerpt'),
        'can_export' => true,
        'register_meta_box_cb' => 'wpestate_add_property_metaboxes',
        'menu_icon'=>get_template_directory_uri().'/img/properties.png'
         )
    );

As outras coisas são: os links de cidade, listagens que aparecem por exemplo: property-city, property-action…

),
    'hierarchical'  => true,
    'query_var'     => true,
    'rewrite'       => array( 'slug' => '**city**' )
    )
);

eu queria poder renomear de properties para “imoveis” de city para “cidade

Eu não sai a reposta, mas temos muitos tutorials e artigos português sobre WordPress:

@tommcfarlin Can you think of a a tutorial that would explain how to rename URL slugs, so for eg. in the example above, http://domain.com/property/example-property could be accessed instead at http://domain.com/imoveis/example-property?

After changing the slugs like you said you can do, try going to Settings>Permalinks and select the default option. Then select whatever option you had before. Does it work?

I need a little more clarification before chiming in with some options.

  1. Are property and imoveis categories/taxonomies?
  2. Is this something you want to do programmatically or via the dashboard?

I’m guess it’s #2 given the content of the question, but want to be sure first before I share anything else :).