Change invoice informations

I changed my personal informations but the invoices are with the previous data. How can I refresh them?

You cannot - if you have updated the info then future ones will be accurate but you cannot adjust already issued ones

bad news for me. I’ve to giustify the purchase to my company so they can refund me but if the informations are wrong they will not refund me. (we changed company info last month and I forgot to change them)

Unfortunately it would not be legal for envato to make that change as to their knowledge the info was accurate and who the item was sold to.