can I integrate the api colissimo (relay point) into the theme

Envato Customers Web and Code
1

can I integrate the api colissimo (relay point) into the theme

2

Although you have not provided too much information what you need exactly,
I guess this is what you are looking for: https://www.aftership.com/apps/woocommerce