Can i Affiliates my own product on my own website.
yes, you can.
Can i sell my own product from graphicriver on my own website.
as an Exclusive Author no
No - you are an exclusive author
If you’re referring that putting the affiliates links, yes. ( you can create an intro page to advertise the item, some details, etc, than put the purchase link to Envato )