Best way to promote products on my website

I am an Envato affiliate. Recently I built two websites donwapz and sellatease. I am planning to start promoting Envato products on my websites in form of sponsored posts or add links in my posts.
Please I need a complete guide on how to get started and make the best out of it.
Thanks in advance.