Hi Trent,
There is an issue, if we have renamed an item, it still downloading with old name. I find it extremely confusing for the customers. My suggestion is to disable renaming feature completely or to make it working right. I really hope this will be fixed.
Thank you!