Adforest po file translation issue

I created a classifieds page with drm adforest theme and translated all strings via poedit. Everything was translated correctly on my wp page. Only a few lines of text appear in the original language English on the forms, although you have translations in the Po and Mo Files. See Create classified ad Browse riders and classifieds tab.

When logging in to my page, English words appear in the box to the left of the input fields, which can not be found in any pot file of my wp directories.

How can I successfully translate the last English terms of my page, if it does not work with the pot file?

Are there any problems with any cache?

Please help


Contact with your purchase item author hope they will help you out from your issue.