Add image links on product page in Woocommerce

I want to add some image links on the product page below the title of the product (I am using woocommerce in my store). Those links will point to products from my store that I hand pick. For example, on a tank top’s page with design A on the tank, I want to add links to a hoodie and a t-shirt with design A on them.

Any ideas/plug-ins/themes suggestions are welcome!

Here are some images to better understand what I want to do:

bumping this post