Access Denied - error 403 when trying to LogIn EnvatoAPI

Dear Envato Team,

I recently took over a website from another webmaster and tryed to update the outdated Enfold Theme.
I succesfully registered on envato.com and confirmed my account.
Going to https://build.envato.com/ to generate a personal token brings out the Error Message “Access Denied, Could not load signed in user profile: The API returned an error (403 - Forbidden)”.
Logging out and login again ore deleting cookies for envato.com didn’t solve the issue.

Thanks for reading and helping me.

It´s happening to me, too.
Can’t login to create a token…