A way to embed logo upload for t-shirt mockups on my website?

Is there any way to embed a Iframe on my website that would allow me to use my membership on placeit.net to create a page for my users to upload their own image and purchase after creating the shirt?